에베소서 2장 1-3절
성경 구절 · 같은 말: 에베소서 2:1-3
1 너희의 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다
2 그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라
3 전에는 우리도 다 그 가운데서 우리 육체의 욕심을 따라 지내며 육체와 마음의 원하는 것을 하여 다른이들과 같이 본질상 진노의 자녀이었더니
본문은 보호 기간이 끝난 개역한글판(1961)입니다. 개역개정·새번역 등 다른 번역본과는 낱말이 조금 다를 수 있습니다.
믿기 전의 사람이 허물과 죄로 "죽었던" 상태였고 "본질상 진노의 자녀"였다고 말하는 구절이다. 인간의 죄와 구원을 설명할 때 자주 인용되며, 원죄와 자유의지 논의에서 근거로 쓰인다.
문맥
에베소서는 전통적으로 바울이 에베소 지역 성도들에게 쓴 편지로 알려져 있다. 일부 학자들은 바울의 제자가 썼을 가능성을 제기한다. 2장 1-10절은 성도가 죽음에서 생명으로 옮겨진 일을 설명하는 단락이다. 1-3절은 믿기 전의 상태를 묘사한다. 이어 4-5절은 하나님이 긍휼과 사랑으로 그들을 그리스도와 함께 살렸다고 말하고, 8-9절은 은혜로 믿음을 통해 구원받았다는 결론으로 나아간다. 2절의 "너희"는 이방인 출신 성도를 가리킨다. 3절의 "우리"는 유대인 출신 성도를 가리킨다는 견해와, 저자를 포함한 모든 신자를 가리킨다는 견해가 있다.
해석
- 개혁주의의 읽기: 장로교 등 개혁주의 전통은 "죽었던"을 사람이 스스로 하나님께 돌아설 능력이 없다는 뜻으로 읽는다. "본질상 진노의 자녀"는 모든 사람이 원죄(인류 첫 죄의 영향과 책임)를 지닌다는 근거로 든다. 칼빈주의의 전적 부패(인간 본성 전체가 죄로 물들었다는 교리)를 뒷받침하는 대표 구절이다.
- 웨슬리 신학의 읽기: 감리교·성결교 전통도 인간이 본성상 죄 아래 있다고 본다. 다만 하나님이 모든 사람에게 먼저 베푸는 선행 은총 덕분에 사람이 복음에 응답할 수 있다고 설명한다.
- 영적 세력을 강조하는 읽기: "공중의 권세 잡은 자"를 사탄으로 보는 데에는 여러 교단이 대체로 일치한다. 오순절·은사주의 교회에서는 이 표현이 악한 영과의 영적 싸움을 설명하는 근거로 쓰이기도 한다.
- 성서학적 읽기: 일부 학자들은 "공중"을 하늘과 땅 사이를 영적 존재들의 영역으로 여긴 고대 세계관에 비추어 이해한다. 또 "이 세상 풍속"을 개인의 죄를 넘어 사회 전체를 움직이는 흐름으로 읽는다.
논쟁과 쟁점
- 죽은 자의 응답 능력: 이 구절은 예정과 자유의지 논쟁에서 자주 거론된다. 개혁주의 쪽은 죽은 자가 스스로 응답할 수 없으니 하나님이 먼저 살리신다고 본다. 아르미니우스 계열은 "죽음"이 하나님과의 단절을 나타내는 비유일 뿐 응답 능력이 전혀 없다는 뜻은 아니라고 반론한다.
- "본질상"의 뜻: 이 말을 "태어날 때부터"로 볼지, "실제 형편으로는"으로 볼지를 두고 학자들의 견해가 갈린다.
- 번역: 헬라어 원문에서 1절의 문장은 5절에 가서야 "살리셨다"는 동사로 완성된다. 개역한글은 이 동사를 1절에 미리 넣어 읽기 쉽게 옮겼다. 원문 순서를 따라 1-3절을 상태 묘사로만 두는 번역도 있다.
한국 교회에서
전도나 새가족반에서 사람의 죄 상태를 설명할 때 2장 8-9절과 함께 자주 인용된다. "공중 권세 잡은 자"라는 표현은 통성기도 등에서 악한 영적 세력을 가리키는 말로 흔히 쓰인다.
함께 읽을 구절
함께 보기 8
토론 0
이 문서에 대한 의견, 다른 관점, 고칠 점을 남겨 주세요.