아비하일

성경의 기록

아비하일은 히브리어 이름이다. 흔히 "아버지는 힘(능력)이시다"라는 뜻으로 풀이된다. 이 이름은 남자와 여자 모두에게 쓰였고, 성경에는 이 이름을 가진 사람이 다섯 명 정도 나온다.

• 레위인 수리엘의 아버지: 민수기 3:35에 따르면 므라리 종족의 지휘관 수리엘이 아비하일의 아들이다. 므라리 종족은 성막 북쪽에 진을 쳤다.
• 아비술의 아내: 역대상 2:29에 나오는 여성이다. 유다 지파의 아비술의 아내로 기록되며, 아반과 몰릿을 낳았다.
• 갓 자손 아비하일: 역대상 5:14에 나오는 인물로, 후리의 아들이다. 바산 지역에 살던 갓 자손 족보에 이름이 오른다.
• 엘리압의 딸: 역대하 11:18에 나오는 여성이다. 이새의 아들이자 다윗의 형인 엘리압의 딸이다. 개역개정은 이 구절을 "다윗의 아들 여리못의 딸 마할랏"이 아비하일의 소생이라고 번역한다. 마할랏은 르호보암의 아내가 되었다.
• 에스더의 아버지: 에스더 2:15와 9:29에 나온다. 에스더 2:15는 그를 모르드개의 삼촌이라고 밝힌다. 에스더 2:7은 에스더의 부모가 죽은 뒤 모르드개가 에스더를 딸처럼 길렀다고 기록한다. 아비하일 자신의 행적은 기록되어 있지 않다.

성경 안에서의 의미

아비하일이라는 이름은 대부분 족보나 혈통을 밝히는 자리에 나온다. 에스더서에서 "아비하일의 딸"이라는 표현은 왕후가 된 에스더가 유다인 가문 출신임을 드러낸다. 이 표현은 부림절을 제정하는 편지(에스더 9:29)에도 쓰였다. 역대하의 기록은 다윗 집안의 두 갈래가 르호보암 왕가로 이어졌음을 보여 준다. 신약성경에는 어느 아비하일도 언급되지 않는다.

해석과 논점

• 역대하 11:18의 번역 차이: 히브리어 문장을 어떻게 읽느냐에 따라 해석이 갈린다. 개역개정과 여러 현대 번역본은 아비하일을 마할랏의 어머니로 읽는다. 반면 킹제임스 성경처럼 아비하일을 르호보암의 또 다른 아내로 옮긴 번역도 있다. 또 시대 간격을 근거로, 여기서 "딸"을 엘리압의 후손이라는 넓은 뜻으로 보는 해석도 있다.
• 모르드개와 에스더의 관계: 모르드개를 흔히 에스더의 "삼촌"이라고 소개한다. 그러나 본문은 아비하일이 모르드개의 삼촌이라고 말한다(에스더 2:7, 2:15). 따라서 본문을 그대로 따르면 모르드개와 에스더는 사촌 사이다.
• 에스더의 아버지가 어떤 사람이었는지, 언제 어떻게 죽었는지는 본문에 나오지 않는다.

한국 교회에서

아비하일은 독립된 설교 주제로 다뤄지는 일이 드물다. 에스더서를 강해하거나 교회학교에서 에스더 이야기를 가르칠 때, 에스더의 출신을 소개하면서 이름이 언급되는 정도로 알려져 있다.