시홀

성경 본문

시홀은 구약성경에서 네 번 나온다.

• 여호수아 13:3: 여호수아가 아직 차지하지 못한 땅을 열거하는 대목이다. "애굽 앞 시홀 시내"에서 북쪽 에그론 경계까지의 땅, 곧 블레셋 다섯 성읍이 있는 지역을 말한다.
• 역대상 13:5: 다윗이 기럇여아림에서 언약궤를 옮겨 오려고 "애굽의 시홀 시내에서부터 하맛 어귀까지" 온 이스라엘을 불러 모았다고 기록한다. 시홀은 이스라엘 땅의 남쪽 끝을 나타낸다.
• 이사야 23:3: 두로에 대한 예언이다. "시홀의 곡식"과 "나일의 추수"를 나란히 놓고, 두로가 애굽의 곡물을 바다로 실어 날라 여러 나라의 시장이 되었다고 말한다.
• 예레미야 2:18: 하나님이 유다를 꾸짖는 말씀이다. 시홀의 물을 마시려고 애굽으로 가는 길과 "그 강"의 물을 마시려고 앗수르로 가는 길을 짝지어 말한다.

여호수아 19:26에 나오는 "시홀림낫"은 아셀 지파 경계에 있는 다른 지명으로 본다.

배경

히브리어로는 '시호르'이다. 어원은 두 갈래로 설명된다. 하나는 '검다'는 뜻의 히브리어 낱말과 잇는 견해이다. 다른 하나는 애굽어 지명 '호루스의 못'에서 왔다고 보는 견해이다. 어느 쪽도 확정되지 않았다.

이사야 23:3에서는 시홀이 '나일'과 짝을 이룬다. 예레미야 2:18에서는 앗수르 쪽의 '그 강'(흔히 유브라데로 이해한다)과 짝을 이룬다. 이 때문에 두 본문의 시홀은 대체로 나일강을 가리키는 시적 표현으로 읽힌다.

위치에 관한 견해

여호수아 13:3과 역대상 13:5처럼 경계를 말하는 본문에서 시홀이 정확히 어디인지는 학자마다 의견이 다르다.

• 나일강 삼각주 가장 동쪽의 지류로 보는 견해
• 애굽 동북쪽 국경 부근에 있던 호수나 수로로 보는 견해
• 다른 본문에 나오는 "애굽 시내"(시나이반도 북부의 와디 엘아리시로 흔히 본다)와 같은 곳으로 보는 견해

어느 견해도 단정할 수 없다.

성경 전체에서의 의미

시홀은 두 가지 뜻으로 쓰인다.

• 남쪽 경계: 이스라엘 땅의 남쪽 끝을 가리켜, 하나님이 약속하신 땅의 범위를 그린다.
• 애굽이라는 힘: 예레미야 2:18에서는 애굽의 힘을 상징한다. 바로 앞 예레미야 2:13은 백성이 "생수의 근원"인 하나님을 버리고 물을 가두지 못하는 웅덩이를 팠다고 꾸짖는다. 이 흐름에서 시홀의 물을 마시러 가는 일은 하나님 대신 강대국을 의지하는 정치·신앙적 선택을 뜻한다. 이 주제는 이사야 30–31장의 애굽 의존 비판과도 이어진다.

신약에는 시홀이라는 이름이 나오지 않는다. 설교에서는 예레미야 2장의 '생수' 대비를 요한복음 4장과 7장에서 예수가 말한 '생수'와 연결해 풀이하기도 한다. 다만 이것은 본문이 직접 잇는 것이 아니라 해석자가 연결한 것이다.