아그누스 데이

정의와 뜻

아그누스 데이(Agnus Dei)는 라틴어로 '하나님의 어린양'이라는 뜻이다. 서방 교회 성찬 예식(빵과 포도주를 나누는 예식)에서 쓰는 기도문이자 노래의 이름이기도 하다. 기본 형태는 "세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린양이여, 우리에게 자비를 베푸소서"를 세 번 되풀이하는 것이다. 세 번째 구절은 흔히 "우리에게 평화를 주소서"로 끝난다. 짧은 탄원으로 이루어져 있어 회중이나 찬양대가 함께 부르기 쉽다.

성경적·역사적 배경

이 기도문은 세례 요한이 예수를 가리켜 "보라 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린양이로다"라고 한 요한복음 1:29의 말씀에서 나왔다. 유월절 어린양과 고난받는 종 예언, 어린양을 경배하는 요한계시록의 장면도 함께 배경으로 읽힌다. 자세한 성경적 의미는 하나님의 어린양 문서에서 다룬다.

이 기도문은 7세기 말 교황 세르지오 1세(세르기우스 1세) 때 로마 미사(천주교의 성찬 예배)에 들어온 것으로 알려져 있다. 사제가 빵을 쪼개는 동안 부르는 노래로 자리 잡았고, 중세를 거치며 마지막 구절이 평화를 구하는 말로 바뀌었다. 이후 미사의 고정 기도문 가운데 하나가 되어 수많은 작곡가가 미사곡의 한 악장으로 곡을 붙였다.

종교개혁 이후의 쓰임은 교파마다 달랐다. 마르틴 루터는 성찬 예식에서 이 노래를 독일어로 부르도록 남겨 두었다. 이 때문에 루터교회에는 이 기도문이 이어져 왔다. 성공회는 기도서 개정을 거치며 넣고 빼기를 되풀이하다가 현대 예식에 다시 포함하였다. 반면 고정된 기도문을 줄이고 말씀 중심의 예배를 강조한 개혁교회 전통에서는 정해진 순서로 거의 쓰이지 않았다.

한국 교회에서의 실제

• 천주교: 미사에서 영성체(성찬을 받는 순서) 직전에 "하느님의 어린양"을 노래하거나 함께 외운다.
• 대한성공회와 기독교한국루터회: 성찬례 순서 안에 이 기도문을 두고 있다.
• 장로교·감리교 등: 교회력과 예전(정해진 예배 형식)을 중시하는 흐름 속에서 일부 교단 예식서나 개별 교회의 성찬 예식에 포함되기도 한다. 다만 매주 드리는 주일예배의 고정 순서로 쓰는 경우는 드물다.
• 침례교·순복음 등 자유로운 예배 전통: 고정된 기도문으로 쓰는 일은 거의 없다.

교단과 상관없이 이 이름은 음악으로 더 익숙한 경우가 많다. 찬양대가 고전 미사곡의 한 악장을 부르기도 하고, 찬양팀이 같은 제목의 현대 찬양곡을 예배에서 부르기도 한다.