신명기 31장 6-8절
성경 구절 · 같은 말: 신명기 31:6-8
6 너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 그들을 두려워 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가 너와 함께 행하실 것임이라 반드시 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리라 하고
7 모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘 목전에서 그에게 이르되 너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 너는 이 백성을 거느리고 여호와께서 그들의 열조에게 주리라고 맹세하신 땅에 들어가서 그들로 그 땅을 얻게 하라
8 여호와 그가 네 앞서 행하시며 너와 함께하사 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리니 너는 두려워 말라 놀라지 말라
본문은 보호 기간이 끝난 개역한글판(1961)입니다. 개역개정·새번역 등 다른 번역본과는 낱말이 조금 다를 수 있습니다.
모세가 죽음을 앞두고 이스라엘 백성과 후계자 여호수아에게 "강하고 담대하라"며 하나님이 떠나지 않고 버리지 않으리라고 격려한 말이다. 지도자 교체와 새 출발의 자리에서 자주 인용된다.
문맥
신명기 31장은 모세의 마지막 시기를 다룬다. 모세는 자신이 백이십 세이고 요단강을 건너지 못한다고 밝힌다(신명기 31:2). 이어 하나님이 백성보다 앞서 건너가 가나안 족속을 멸하실 것이라고 말한다(신명기 31:3-5). 6절은 이 흐름 속에서 온 백성에게 한 격려이다. 개역한글은 "너는"으로 옮겼으나, 히브리어 원문의 명령형은 복수형이어서 6절은 백성 전체를 향한 말로 읽힌다. 7-8절에서 모세는 여호수아를 불러 "온 이스라엘 목전에서" 같은 말을 되풀이한다. 그리고 여호수아가 백성을 이끌고 조상에게 맹세하신 땅에 들어가게 하라고 맡긴다. 공개적인 지도권 이양 장면이며, 뒤에 하나님이 직접 여호수아에게 같은 권면을 주신다(신명기 31:23).
해석
- 역사·문맥적 읽기: 이 구절은 가나안 정복을 앞둔 이스라엘에게 준 약속이다. "담대함"은 개인의 자신감이 아니다. "여호와 그가 네 앞서 행하시며"라는 하나님의 동행에 근거한다. 약속의 근거는 조상들과 맺은 언약이다.
- 지도자 계승의 읽기: 모세에서 여호수아로 넘어가는 장면은 지도자가 바뀌어도 백성을 이끄는 분은 하나님이라는 점을 보여 주는 본보기로 읽힌다. 이 내용은 여호수아 1장에서 다시 이어진다.
- 신약의 적용: 히브리서 13장 5-6절은 "내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라"는 약속을 인용한다. 히브리서는 이 약속을 그리스도인이 돈을 사랑하지 않고 있는 바를 만족하게 여기는 근거로 쓴다. 많은 해석자는 이를 근거로 이 약속을 오늘의 신자에게도 적용할 수 있다고 본다.
적용을 둘러싼 물음
이 구절에 대한 교단 간 논쟁은 거의 없다. 다만 이스라엘과 여호수아에게 주신 약속을 개인에게 어디까지 적용할 수 있는지는 해석자마다 강조점이 다르다. 땅 정복이라는 구체적 약속과 하나님의 동행이라는 일반적 약속을 구분해야 한다는 지적도 있다. 또 "형통"과 결합해 세속적 성공의 보증처럼 인용하는 방식에 대해서는 번영신학 비판의 맥락에서 문제를 제기하는 목소리가 있다.
한국 교회에서
"강하고 담대하라"는 표현은 여호수아 1장과 함께 한국 교회에서 널리 쓰인다. 새해 첫 설교, 임직식, 담임목사의 이임·취임 예식처럼 새 출발이나 직분 계승을 다루는 자리에서 자주 인용된다.
함께 읽을 구절
함께 보기 8
토론 0
이 문서에 대한 의견, 다른 관점, 고칠 점을 남겨 주세요.