야고보서 1장 2-4절
성경 구절 · 같은 말: 야고보서 1:2-4
2 내 형제들아 너희가 여러가지 시험을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라
3 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는줄 너희가 앎이라
4 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라
본문은 보호 기간이 끝난 개역한글판(1961)입니다. 개역개정·새번역 등 다른 번역본과는 낱말이 조금 다를 수 있습니다.
야고보서 1장 2-4절은 여러 가지 시험(시련)을 만날 때 기쁘게 여기라고 권하는 구절이다. 시련이 인내를, 인내가 온전함을 이룬다는 흐름 때문에 고난과 신앙 성숙을 다루는 설교와 위로에서 자주 인용된다.
문맥
야고보서는 1장 1절에서 "흩어져 있는 열두 지파"에게 보내는 편지임을 밝힌 뒤, 인사에 이어 곧바로 이 구절로 본론을 시작한다. 저자는 전통적으로 예수의 형제 야고보로 알려져 있으나, 학계에는 다른 견해도 있다. 수신자는 흩어져 살며 어려움을 겪던 신자들로 이해된다. 이 구절은 시련에서 인내가 나오고 인내에서 온전함이 나온다는 단계적 논리로 짜여 있다. 이어지는 5절은 지혜를 구하는 기도로, 12절은 시험을 견디는 사람이 받을 복으로 이어진다.
해석
- 원어에 주목하는 읽기: "시험"으로 옮긴 그리스어 '페이라스모스'는 바깥에서 닥치는 시련과 죄로 이끄는 유혹을 모두 뜻할 수 있다. 13절에서 하나님은 아무도 시험하지 않는다고 말하므로, 2절의 시험은 박해나 가난 같은 외적 시련으로 읽는 해석이 많다. "온전히"(텔레이오스)는 결점 없음보다는 '성숙함, 다 자람'의 뜻으로 풀이되곤 한다.
- 개혁주의의 읽기: 개혁주의 전통은 이 구절을 하나님의 섭리 안에서 시련이 신자를 연단한다는 가르침으로 읽는다. 시련을 성화의 과정과 연결하고, 그 결과를 믿음의 성숙으로 본다.
- 웨슬리 전통의 읽기: 웨슬리 신학을 따르는 감리교·성결 계열에서는 "온전하고 구비하여"라는 표현을 그리스도인이 사랑 안에서 온전해지는 성화의 목표와 연결해 읽기도 한다.
적용을 둘러싼 물음
교단 사이에 뚜렷한 논쟁이 있는 구절은 아니다. 다만 두 가지 물음이 자주 제기된다. 첫째, 고통 속에 있는 사람에게 "기쁘게 여기라"는 말을 그대로 건네면 상처가 될 수 있다는 지적이다. 이에 대해 많은 주석가는 기쁨의 근거가 고난 자체가 아니라 3절의 "앎이라", 곧 시련이 가져올 결과를 아는 데 있다고 설명한다. 둘째, 시련과 유혹을 구분하지 않으면 13절과 충돌하는 듯 보인다는 점이다. 그래서 일부 현대어 번역은 이 구절에서 '시련'이라는 말을 써서 뜻을 구분하기도 한다. 한편 고난을 믿음 부족의 결과로 보는 번영신학의 경향을 비판할 때 이 구절이 근거로 쓰이기도 한다.
한국 교회에서
고난과 연단을 주제로 한 설교에서 자주 본문으로 쓰이고, 어려움을 겪는 교인을 찾아가는 심방에서 위로의 말씀으로 많이 읽힌다.
함께 읽을 구절
함께 보기 8
토론 0
이 문서에 대한 의견, 다른 관점, 고칠 점을 남겨 주세요.