빌립보서 2장 12-13절
성경 구절 · 같은 말: 빌립보서 2:12-13, 두렵고 떨림으로 구원을 이루라, 너희 구원을 이루라, 소원을 두고 행하게 하시나니
12 그러므로 나의 사랑하는 자들아 너희가 나 있을 때 뿐아니라 더욱 지금 나 없을 때에도 항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라
13 너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희로 소원을 두고 행하게 하시나니
본문은 보호 기간이 끝난 개역한글판(1961)입니다. 개역개정·새번역 등 다른 번역본과는 낱말이 조금 다를 수 있습니다.
"두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라"는 권면과 "하나님이 너희 안에서 행하신다"는 선언이 나란히 놓인 구절이다. 구원에서 하나님의 일과 사람의 몫이 어떻게 맞물리는지를 두고 교단마다 다르게 읽는다.
문맥
바로 앞 단락(2:5-11)에서 바울은 그리스도가 죽기까지 복종하신 일을 노래했다. 12절은 "그러므로"로 시작해, 교인들도 바울이 함께 있을 때뿐 아니라 떠나 있을 때에도 더욱 복종하라고 권한다. 이어지는 14절 이하는 원망과 시비 없이 행하라는 공동체 권면이다. "너희"가 복수형이라는 점도 해석에 영향을 준다.
해석
- 개혁주의(장로교)의 읽기: "이루라"는 이미 받은 구원을 삶으로 드러내고 끝까지 가라는 성화의 권면으로 본다. 그 힘의 근원은 13절, 곧 하나님이 소원과 행함을 일으키신다는 데 있으므로 사람의 노력도 결국 은혜의 열매라고 설명한다.
- 웨슬리안·아르미니우스 전통의 읽기: 감리교·성결교 등은 하나님의 은혜가 먼저 오되 사람이 그 은혜에 응답하고 협력해야 한다고 읽는다. 웨슬리는 이 구절을 두고, 하나님이 일하시므로 우리가 일할 수 있고 또 일해야 한다는 취지로 설교한 것으로 알려져 있다.
- 천주교의 읽기: 은총에 대한 인간의 협력을 말하는 본문으로 보고, 구원이 은총 안에서 성장하고 완성된다는 가르침과 연결한다.
- 공동체적 읽기: "구원"을 개인의 영혼 구원보다 교회 공동체의 온전함과 건강으로 보아, 분열을 넘어 함께 구원의 삶을 이루라는 뜻으로 읽는 학자도 있다.
논쟁과 쟁점
12절만 떼어 읽으면 행위로 구원을 얻는다는 뜻으로 오해될 수 있다는 지적이 많다. 반대로 13절만 강조하면 신자의 책임이 흐려진다는 우려도 있다. 그래서 이 두 절은 예정과 자유의지, 하나님의 주권과 인간의 책임을 다루는 논의에서 늘 함께 인용된다. "두렵고 떨림"은 구원을 잃을까 하는 불안이 아니라 하나님 앞에서의 경외심을 뜻한다는 해석이 일반적이다.
함께 읽을 구절
함께 보기 6
토론 0
이 문서에 대한 의견, 다른 관점, 고칠 점을 남겨 주세요.