요셉밧세벳

성경의 기록

요셉밧세벳은 사무엘하 23장의 다윗의 용사 명단에서 맨 처음 나오는 사람이다. 개역한글은 그를 이렇게 소개한다.

• "다그몬 사람 요셉밧세벳이라고도 하고 에센 사람 아디노라고도 하는 자는 군장의 두목이라 저가 한때에 팔백인을 쳐죽였더라"(사무엘하 23:8)

같은 명단은 역대상 11장에도 실려 있다. 역대상 11:11은 이 자리의 인물을 "학몬 사람의 아들 야소브암"이라 부르고, 그가 창을 들어 한 번에 삼백 명을 죽였다고 적는다. 두 명단은 순서와 내용이 거의 같아서 두 사람을 같은 인물로 보는 것이 일반적이다. 성경은 그의 출생이나 집안, 생애의 다른 사건은 기록하지 않는다.

성경 안에서의 의미

그는 다윗 곁에서 이름난 "세 용사" 가운데 우두머리로, 명단의 첫머리에 놓였다. 이 명단은 다윗의 나라가 하나님의 도우심과 함께 충성스러운 용사들의 헌신으로 세워졌음을 보여 준다. 사무엘하 23:10, 12은 용사들의 승리를 두고 "여호와께서 크게 이기게 하셨다"고 적는다. 신약성경은 그를 언급하지 않는다.

해석과 논점

• 이름 문제: 히브리어 "요셉밧세벳"은 '자리에 앉은 자'라는 뜻으로 읽힐 수 있다. 그래서 많은 학자들은 이 이름이 필사(손으로 베껴 씀) 과정에서 생긴 변형이고, 본래 이름은 역대상의 "야소브암"이었다고 본다.
• "에센 사람 아디노": 이 구절은 히브리어 본문에서 뜻이 분명하지 않다. 역대상 11:11의 "창을 들어"와 비교하여, 원래 그가 창을 휘둘렀다는 내용이었는데 전해지는 과정에서 글자가 바뀌었다고 보는 견해가 있다. 개역한글은 이를 다른 이름으로 옮겼다.
• 팔백 명과 삼백 명: 사무엘하는 팔백 명, 역대상은 삼백 명이라고 적는다. 이 차이는 필사 과정의 오류로 설명되기도 하고, 서로 다른 전투를 기록한 것으로 설명되기도 한다. 성경의 무오성(성경에 오류가 없다는 믿음)을 어떻게 이해하느냐에 따라 설명 방식이 달라진다.
• 역대상 27장의 야소브암: 역대상 27:2에는 첫째 달 반열을 맡은 "삽디엘의 아들 야소브암"이 나온다. 이 사람을 요셉밧세벳과 같은 인물로 보는 견해가 있으나 본문만으로는 확정할 수 없다.

한국 교회에서

개역개정은 "요셉밧세벳"이라는 표기를 쓴다. 이 인물만 따로 다루는 설교는 드물다. 대개 다윗의 용사들을 다루는 설교나 성경공부에서 충성과 용맹의 본보기로 함께 언급된다.