거트루드 홉스 챔버스

생애

거트루드 홉스는 1883년 잉글랜드에서 태어났다(1884년이라는 자료도 있다). 통신 과정으로 속기(말을 기호로 빠르게 받아 적는 기술)를 배웠고, 1분에 250단어를 받아 적을 만큼 솜씨가 뛰어났다고 알려져 있다. 1910년 5월 오스왈드 챔버스와 결혼했다. 남편은 그를 '사랑받는 제자(Beloved Disciple)'의 머리글자 B.D.를 따서 '비디'라고 불렀다. 1913년 외동딸 캐슬린이 태어났다.

제1차 세계대전 중인 1915년, 오스왈드가 YMCA(기독교청년회)의 군 사역자로 이집트에 갔다. 거트루드는 두세 달 뒤 딸을 데리고 카이로 근교 자이툰의 군 캠프로 건너갔다. 1917년 11월 15일 남편이 맹장 수술 뒤 합병증으로 숨졌다. 거트루드는 YMCA의 요청으로 전쟁이 끝날 때까지 캠프 사역을 이어 갔고, 1919년 7월 영국으로 돌아왔다. 1966년 1월 15일 세상을 떠났다.

사역과 업적

1911년 오스왈드는 런던 클래펌에 성경훈련대학(Bible Training College)을 열었다. 성결 운동 계열 단체가 마련한 건물이었다. 거트루드는 학교 살림을 맡으면서 강의를 빠짐없이 속기로 받아 적었다. 이 기록은 남편이 살아 있을 때 『성경적 심리학』(1912)과 『산상수훈 연구』(1915)로 나왔다.

이집트에서 남편이 죽은 뒤에는 아침 예배를 인도했고, 남편의 강의 노트로 한 주에 두 번 성경반을 가르쳤다. 남편의 강의를 소책자로 엮어 다달이 내보내기도 했다. 1917년 12월에는 오스왈드의 욥기 강의를 엮은 『Baffled to Fight Better』가 나왔다.

영국에 돌아와서는 다른 성경학교를 맡아 달라는 제안을 사양했다. 대신 옥스퍼드에서 하숙집을 하면서 날마다 읽는 묵상집 『My Utmost for His Highest』를 엮었다. 이 책은 1927년에 나왔고, 한국어판 제목은 『주님은 나의 최고봉』이다. 판매 수익은 자기 몫으로 갖지 않고 다음 책을 내는 데 다시 썼다고 전해진다. 거트루드가 세상을 떠날 때까지 남편 이름으로 나온 책은 30권이 넘는다(50권이 넘는다는 자료도 있다).

한국 교회에 끼친 영향

거트루드가 한국과 직접 관계를 맺었다는 기록은 확인되지 않는다. 『주님은 나의 최고봉』은 39개가 넘는 언어로 번역되었고 한국어판도 나왔다. 오스왈드가 살아 있을 때 낸 책은 두 권뿐이었다. 따라서 한국 독자가 개인 묵상 등으로 읽는 그의 글은 대부분 거트루드의 속기 기록에 바탕을 둔다.

평가

거트루드는 오랫동안 남편 이름에 가려 잘 알려지지 않았다. 2017년 미셸 울레가 전기 『Mrs. Oswald Chambers』를 펴내면서, 묵상집이 나올 수 있게 한 숨은 공로자로 다시 조명되었다. 다만 이 묵상집은 오스왈드가 직접 쓴 원고가 아니다. 여러 강의와 설교를 거트루드가 골라 날짜별로 엮은 편집본이다.