한국찬송가공회

개요

한국찬송가공회는 교단마다 따로 쓰던 찬송가를 하나로 합쳐 펴내고 관리하려고 세운 연합 기관이다. 공회가 펴낸 찬송가 덕분에 한국 개신교의 많은 교회가 교단과 상관없이 같은 찬송가로 예배를 드리게 되었다. 2000년대 후반에는 공회를 재단법인으로 바꾸는 문제를 두고 갈등과 소송이 이어졌다.

설립과 연혁

1960~70년대 한국 교회는 합동찬송가(1949), 새찬송가(1962), 개편찬송가(1967) 세 가지 찬송가를 나누어 썼다. 새찬송가의 판권(출판 권리)을 가진 새찬송가위원회와 개편찬송가의 판권을 가진 한국찬송가위원회는 1977년 2월 3일 찬송가합동추진위원회를 만들었다. 이 위원회가 1981년 4월 9일 이름을 한국찬송가공회로 바꾸었다. 설립에는 9개 교단이 참여한 것으로 알려져 있다.

공회는 1983년 세 찬송가를 하나로 합친 통일찬송가(558편)를 펴냈다. 수록곡의 80% 이상은 미국과 영국 찬송을 번역한 곡이었다. 1996년에는 교단이 보낸 위원과 신학자·교회음악가·문학가 등으로 찬송가 개발위원회를 꾸렸다. 위원회는 10여 년 동안 작업한 끝에 2006년 21세기 찬송가를 펴냈으며, 이 책은 흔히 새찬송가라고 불린다. 한국인이 지은 찬송 128곡을 더하고 교회력에 따라 곡을 배열한 것이 특징이다.

주요 활동

• 여러 교단이 함께 쓰는 찬송가를 엮고 고치는 일
• 출판사와 계약을 맺어 찬송가 출판권을 관리하는 일
• 찬송가에 실린 곡의 권리를 관리하는 일

회원 교단과 조직

처음에는 두 찬송가 위원회가 판권을 모아 만든 조직이었다. 운영은 회원 교단이 보낸 위원과 이사가 맡고, 여러 해 동안 공동이사장 체제였다. 지금의 회원 교단 명단은 이 초안에서 확인하지 못했다.

법인화 갈등과 저작권 소송

2007~2008년 무렵 공회는 재단법인 설립 허가를 받았다. 법인화를 추진한 쪽은 공회가 창립 때부터 법인 전환을 결의했다고 설명한다. 또 그동안 법적 지위가 없는 임의단체로 운영되면서 교단 이기주의와 재정 투명성 문제가 제기되어 법인화가 필요했다고 주장했다. 반면 새찬송가위원회와 한국찬송가위원회 쪽은 법인 설립에 동의한 적이 없고, 권리와 재산을 법인에 넘기는 것도 인정하지 않는다고 밝혔다. 이들은 2008년 6월 법인이 아닌 공회를 따로 출범시켰다. 한국기독교총연합회와 한국기독교교회협의회도 대책위원회를 꾸려 법인 해산을 촉구했다. 그러나 이후 대한예수교장로회(통합)이 법인 찬성으로 돌아섰고, 2009년 말에는 대한예수교장로회(합동)이 보낸 위원회도 법인을 인정하면서, 법인이 아닌 쪽 공회의 활동은 크게 줄었다.

재단법인은 작곡가 박재훈 등 5명과 한국음악저작권협회를 상대로 저작권 소송을 냈다. 1심에서는 법인이 일부 이겼다. 그러나 서울고등법원은 법인이 기존 공회의 저작권을 적법하게 넘겨받았다고 보기 어렵다고 판단했고, 2011년 무렵 대법원이 이 판결을 확정했다. 이후 한국음악저작권협회가 낸 손해배상 소송에서도 공회에 배상 책임을 인정한 판결이 잇따랐다. 2016년에는 서울남부지방법원이 9천만 원 배상을 판결했고, 2018년에는 서울고등법원이 별도 사건에서 공회와 출판사들에 배상을 명령했다.

2016년 2월 5일 대립하던 쪽들이 정상화에 합의했다. 2020년 코로나19 시기에는 공회가 찬송가를 쓴 예배 영상에 저작권료를 받겠다는 방침을 밝혔다. 그러자 일부 교단 언론은 찬송가 저작권이 공회가 아니라 각 교단에 있다며 이를 비판했다.