시편 11편 Esperanto
Esperanto · 에스페란토 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Esperanto | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Ĉe la Eternulo mi rifuĝas. Kial vi diras al mia animo: Flugu kiel birdo sur vian monton? | In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? |
| 2 | Ĉar jen la malbonuloj streĉis pafarkon, Almetis sagon sian al la tendeno, Por pafi kaŝe kontraŭ la honestajn korojn. | For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. |
| 3 | Kiam la fundamentoj estas detruitaj, Kion povas fari la justulo? | If the foundations be destroyed, what can the righteous do? |
| 4 | La Eternulo estas en Sia sankta templo; La trono de la Eternulo estas en la ĉielo; Liaj okuloj vidas, Liaj palpebroj esploras la homidojn. | The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men. |
| 5 | La Eternulo elprovas justulon; Sed malpiulon kaj perfortemulon Lia animo malamas. | The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. |
| 6 | Sur la malpiulojn Li pluvigos brulantajn karbojn, fajron kaj sulfuron; Brula vento estos kaliko, destinita por ili. | Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup. |
| 7 | Ĉar la Eternulo estas justa, Li amas justecon; La piulo vidos Lian vizaĝon. | For the righteous Lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright. |
Esperanto — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL