시편 146편 Vulgata Clementina
Vulgata Clementina · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version
| 절 | Vulgata Clementina | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Alleluja. Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus ; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio. | Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul. |
| 2 | Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit : | While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being. |
| 3 | qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum ; | Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. |
| 4 | qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat. | His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. |
| 5 | Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus. | Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: |
| 6 | Suscipiens mansuetos Dominus ; humilians autem peccatores usque ad terram. | Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever: |
| 7 | Præcinite Domino in confessione ; psallite Deo nostro in cithara. | Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners: |
| 8 | Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam ; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum ; | The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous: |
| 9 | qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum. | The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. |
| 10 | Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. | The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord. |
| 11 | Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. | — |
Vulgata Clementina — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL