시편 52편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	victori per chorum eruditi David dixit stultus in corde suo non est Deus	Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
2	corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitate non est qui faciat bonum	Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
3	Deus de caelo prospexit super filios hominum ut videret si esset intellegens requirens Deum	Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
4	omnes aversi sunt pariter adheserunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum	Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
5	numquid non cognoverunt qui operantur iniquitatem qui comedunt populum meum ut cibum panis	God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
6	Deum non invocaverunt ibi timuerunt timore ubi non est timor quoniam Deus dispersit ossa circumdantium te confunderis quia Deus proiecit eos	The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
7	quis dabit ex Sion salutare Israhel cum reduxerit Deus captivitatem populi sui exultabit Iacob laetabitur Israhel	Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
8	—	But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
9	—	I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.