시편 53편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	victori in psalmis eruditi David	The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
2	quando venerunt Ziphei et dixerunt Saul nonne David absconditus est apud nos	God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
3	Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere me	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
4	Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei	Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.
5	quia alieni insurrexerunt adversus me et fortes quaesierunt animam meam et non posuerunt Deum in conspectu suo semper	There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
6	ecce Deus auxiliatur mihi Dominus sustentans animam meam	Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
7	reddet malum insidiatoribus meis in veritate tua disperde eos	—
8	voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum est	—
9	quoniam ex omni tribulatione liberavit me et inimicos meos dispexit oculus meus	—