시편 47편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 15절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	canticum psalmi filiorum Core	O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
2	magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo	For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.
3	specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni	He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
4	Deus in domibus eius agnitus est in auxiliando	He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
5	quia ecce reges congregati sunt venerunt simul	God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
6	ipsi videntes sic obstipuerunt conturbati sunt admirati sunt	Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
7	horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis	For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
8	in vento uredinis confringes naves maris	God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
9	sicut audivimus ita vidimus in civitate Dei exercituum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam usque in aeternum semper	The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
10	aestimavimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui	—
11	secundum nomen tuum Deus sic laus tua usque ad extremum terrae iustitia repleta est dextera tua	—
12	laetetur mons Sion exultent filiae Iudae propter iudicia tua	—
13	circumdate Sion et circumite eam numerate turres eius	—
14	ponite cor vestrum in moenibus separate palatia eius ut narretis in generatione novissima	—
15	quia ipse Deus Deus noster in saeculum et in perpetuum ipse erit dux noster in morte	—