시편 46편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	victori filiorum Core canticum	God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2	omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis	Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3	quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram	Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4	congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris	There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5	elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper	God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
6	ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae	The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
7	canite Deo canite canite regi nostro canite	The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
8	quia rex universae terrae Deus canite erudite	Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
9	regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum	He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
10	principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
11	—	The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.