시편 29편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 13절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	psalmus cantici pro dedicatione domus David	Give unto the Lord, O ye mighty, give unto the Lord glory and strength.
2	exaltabo te Domine quoniam salvasti me et non delectasti inimicos meos super me	Give unto the Lord the glory due unto his name; worship the Lord in the beauty of holiness.
3	Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti me	The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.
4	Domine eduxisti de inferno animam meam vivificasti me ne descenderem in lacum	The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.
5	cantate Domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eius	The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
6	quoniam ad momentum est ira eius et vita in repropitiatione eius ad vesperum commorabitur fletus et in matutino laus	He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
7	ego autem dixi in abundantia mea non commovebor in sempiternum	The voice of the Lord divideth the flames of fire.
8	Domine in voluntate tua posuisti monti meo fortitudinem abscondisti faciem tuam et factus sum conturbatus	The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
9	ad Dominum clamabo et Dominum deprecabor	The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
10	quae est utilitas in sanguine meo cum descendero in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tuam	The Lord sitteth upon the flood; yea, the Lord sitteth King for ever.
11	audi Domine et miserere mei Domine esto adiutor	The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace.
12	convertisti planctum meum in chorum mihi solvisti saccum meum et accinxisti me laetitia	—
13	ut laudet te gloria et non taceat Domine Deus meus in sempiternum confitebor tibi	—