시편 125편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	canticum graduum cum converteret Dominus captivitatem Sion facti sumus quasi somniantes	They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
2	tunc implebitur risu os nostrum et lingua nostra laude tunc dicent in gentibus magnificavit Dominus facere cum istis	As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.
3	magnificavit Dominus facere nobiscum facti sumus laetantes	For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
4	converte Domine captivitatem nostram sicut rivum in austro	Do good, O Lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
5	qui seminant in lacrimis in exultatione metent	As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
6	qui ambulans ibat et flebat portans ad seminandum sementem veniens veniet in exultatione portans manipulos suos	—