시편 126편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	canticum graduum Salomonis nisi Dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilat qui custodit eam	When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
2	frustra vobis est de mane consurgere postquam sederitis qui manducatis panem idolorum sic dabit diligentibus se somnum	Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.
3	ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventris	The Lord hath done great things for us; whereof we are glad.
4	sicut sagittae in manu potentis ita filii iuventutis	Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
5	beatus vir qui implevit faretram suam ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis in porta	They that sow in tears shall reap in joy.
6	—	He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.