시편 82편 Vietnamese (1934)
Vietnamese (1934) · 베트남어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Vietnamese (1934) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Ðức Chúa Trời đứng trong hội Ðức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần. | God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. |
| 2 | Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào? | How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. |
| 3 | Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và ngươi mồ côi; Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt. | Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. |
| 4 | Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác. | Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. |
| 5 | Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi; Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm: Các nền trái đất đều rúng động. | They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. |
| 6 | Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Ðấng Chí cao. | I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. |
| 7 | Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng. | But ye shall die like men, and fall like one of the princes. |
| 8 | Hỡi Ðức Chúa Trời, hãy chổi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp. | Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. |
Vietnamese (1934) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL