욥기 25장 King Jems Pisin Baibel
King Jems Pisin Baibel · 톡피신어 · 욥기 (Job) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | King Jems Pisin Baibel | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | ¶ Nau man Suak Bildat i bekim, na tok, | Then answered Bildad the Shuhite, and said, |
| 2 | Strong bilong bosim na pret i stap wantaim Em, Em i mekim bel isi insait long ol ples antap bilong Em. | Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. |
| 3 | Ating i gat namba liklik bilong ol ami bilong Em? Na antap long husat lait bilong Em i no kirap? | Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? |
| 4 | Olsem wanem nau man i ken kamap stretpela wantaim God? O olsem wanem man i ken stap klin husat meri i bin karim? | How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? |
| 5 | Lukim, yes, inap long mun, na em i no lait. Yes, ol sta i no klin long ai bilong Em. | Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. |
| 6 | Hamas liklik moa man, husat i wanpela liklik snek, na pikinini man bilong man, husat i wanpela liklik snek? | How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? |
King Jems Pisin Baibel — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-NC-ND 4.0 (Creative Commons: BY-NC-ND 4.0) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL