에스더 10장 King Jems Pisin Baibel
King Jems Pisin Baibel · 톡피신어 · 에스더 (Esther) · 3절 · 대역: King James Version
| 절 | King Jems Pisin Baibel | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | ¶ Na king Ahasuerus i putim wanpela takis antap long dispela hap, na antap long ol ailan bilong biksi. | And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. |
| 2 | Na olgeta wok em i mekim wantaim pawa na strong bilong em, na dispela tokaut long Mordekai em i bikman tru, we king i bin mekim em i go antap, ating i yes long ol i raitim ol long buk bilong ol stori bilong ol king bilong Media na Persia? | And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? |
| 3 | Long wanem, Ju Mordekai em i nambatu bilong king Ahasuerus, na bikpela namel long ol Ju, na ol brata bilong em i planti tru i orait long em, na em i painim rot bilong mekim lain bilong em i ken gat ol bikpela mani samting, na em i toktok wantaim bel isi long olgeta tumbuna pikinini bilong em. | For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed. |
King Jems Pisin Baibel — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-NC-ND 4.0 (Creative Commons: BY-NC-ND 4.0) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL