시편 47편 Sagradas Escrituras (1569)
Sagradas Escrituras (1569) · 스페인어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version
| 절 | Sagradas Escrituras (1569) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Todos los pueblos batid las manos: clamád a Dios con voz de alegría. | O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. |
| 2 | Porque Jehová es sublime y temeroso: Rey grande sobre toda la tierra. | For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth. |
| 3 | Él someterá a los pueblos debajo de nosotros, y a las naciones debajo de nuestros pies. | He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. |
| 4 | El nos eligirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. Selah. | He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| 5 | Subió Dios con júbilo, Jehová con voz de trompeta. | God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet. |
| 6 | Cantád a Dios, cantád; cantád a nuestro Rey, cantád. | Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. |
| 7 | Porque el Rey de toda la tierra es Dios: cantád entendiendo. | For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding. |
| 8 | Reinó Dios sobre las naciones: Dios se asentó sobre su santo trono. | God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
| 9 | Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado. | The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted. |
- 📚 Sagradas Escrituras (1569) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Sagradas Escrituras (1569) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL