시편 11편 Old Public Domain Pohnpeian Bible
Old Public Domain Pohnpeian Bible · 폰페이어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Old Public Domain Pohnpeian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | I LIKI Ieowa, a menda komail indang ngen i: Piridalang pon omail nana dueta manpir amen? | In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? |
| 2 | Pwe kilang, me doo sang Kot akan kaonopadar kasik katieu o pwilikidi ar kanang en kasik katieu pon sal o, pwen rir kasikiedi me melel ni mongiong arail. | For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. |
| 3 | Pwe ma ur akan rongk pasang, da me aramas pung en wiada? | If the foundations be destroyed, what can the righteous do? |
| 4 | Ieowa kotikot nan tanpas a saraui, mol en Ieowa mimi nanlang, silang i kin mamasani sili, kil en silang i kin sosong aramas akan. | The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men. |
| 5 | Ieowa kotin song me pung, ap kotin tataki me sapung o morsued. | The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. |
| 6 | A pan kotin kamoredi ong me doo sang Kot akan liol, o kisiniai, o swepel, o a pan katinge kin irail melimel. | Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup. |
| 7 | Ieowa me pung o a kotin pok ong me pung. Silang i irerong ong me melel o. | For the righteous Lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright. |
- 📚 Old Public Domain Pohnpeian Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Old Public Domain Pohnpeian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL