시편 10편 Old Public Domain Pohnpeian Bible

Old Public Domain Pohnpeian Bible · 폰페이어 · 시편 (Psalms) · 18절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Old Public Domain Pohnpeian Bible	King James Version
1	MAING, da me kom kotin doo sang ia, o da me kom kotin rir sang ia ni ansau apwal?	Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
2	Me sapung kan ni ar aklapalap re kin kaloke me samama o; re kin pokon pena o madamadaua duen ar morsued.	The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
3	Pwe me sapung o kin suaiki a tiak sued, o me norok moni, kin muei sang Ieowa, lalaue i.	For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.
4	Me sapung o kin lamelame ni a aklapalap, me a sota kotin mangi duen mepukat. Ni song en a tiak sued karos, a kin lamelame me sota Kot.	The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
5	A kin pwaida ni a dodok kan. A sapwilim omui kapung me doo sang i; a kin lalaue a imwintiti kan karos.	His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
6	A kin indinda nan mongiong i: I sota pan lodi; i sota pan diar ai apwal kot kokolata.	He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
7	Au a me dir en lalaue, o malaun, o kotaue, o pan lo a kin me sued o me apwal.	His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
8	A wonon o masamasan nan kanim akan, a kin rir kamela me makelekel o, o por en mas a kin masamasan me sapai o.	He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
9	A kin masamasan wasa rir dueta laien amen nan deu a, a kin auiaui, pwen koledi me luet o, a kin saikidi me luet o ni a insar.	He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
10	A kin dairukorokedi o karakarakedi, o me sapai kan pan lodi ong ni kiki kong kelail akan.	He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
11	A kin indinda nan mongiong i: Kot pan monokela, a kin karirila silang i, a sota man mangi.	He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
12	Re kotida Maing Kot, kotin pokada lim ar, kom der kotin maliela me luet akan.	Arise, O Lord; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
13	Menda me doo sang Kot o kin mamaleki Kot, o a kin indinda nan mongiong i, me dene kom sota pan kotin mangi.	Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
14	Ari so, kom kotin mangi, pwe kom kotin irerong me luet o kankangeranger akan, pwen sauasa ir. Me sapai o kin mueid ong komui pein i, o komui me sauas pa en me sapoupou o.	Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
15	Kom kotin katip pasang pa en me sapung o, o kotin depuk ong mesued o a tiak sued lao solar pan diarokada.	Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
16	Ieowa me Nanmarki kokolata; men liki kan en nikilar sang nan sap we.	The Lord is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
17	Maing, kom kotin mangier inong en me luet akan; kom kotin kamanada mongiong arail, karong omui mamangi mepukat,	Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
18	Pwen sauasa me sapoupou o samama o, pwe aramas en sappa en solar kangudi.	To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

Old Public Domain Pohnpeian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL