시편 110편 공동번역 개정판 (1999)

공동번역 개정판 (1999) · 한국어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	공동번역 개정판 (1999)	King James Version
1	[다윗의 노래] 야훼께서 내 주께 선언하셨다. "내 오른편에 앉아 있어라. 내가 네 원수들을 네 발판으로 삼을 때	The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2	야훼가 시온에서 너에게 권능의 왕장을 내려주리니, 네 원수들 가운데서 왕권을 행사하여라.	The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3	네가 나던 날, 모태에서부터 네 젊음의 새벽녘에 너는 이미 거룩한 산에서 왕권을 받았다."	Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4	야훼께서 한번 맹세하셨으니 취소하지 않으시리라. "너는 멜기세덱의 법통을 이은 영원한 사제이다."	The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5	당신의 오른편에 주님 계시니 그 진노의 날에 뭇 왕들을 무찌르리라.	The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6	뭇 나라를 재판하여 시체를 쌓고 넓고 먼 저 땅에서 머리들을 부수리라.	He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7	그는 길가에서 시냇물을 마시고 머리를 쳐들리라.	He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.