로그인

마태복음 6장 Japanese Denmo 電網聖書

Japanese Denmo 電網聖書 · 일본어 · 마태복음 (Matthew) · 34절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절Japanese Denmo 電網聖書King James Version
1 「見てもらおうとして，人々の前で施しをしないよう注意しなさい。そうでないと，あなた方には天におられるあなた方の父からの報いはない。 Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
2 だから，あなたがあわれみの行為をする時には，偽善者たちが人々から栄光を受けようとして会堂や通りでするように，自分の前でらっぱを吹き鳴らしてはいけない。本当にはっきりとあなた方に告げるが，彼らは自分の報いをすでに受けている。 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
3 むしろ，あなたがあわれみの行為をする時には，右の手がしていることを左の手が知ることのないようにしなさい。 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
4 あなたのあわれみの行為がひそかになされるためだ。そうすれば，ひそかに見ておられるあなたの父が，公然とあなたに報いてくださるだろう。 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
5 「あなた方は祈る時，偽善者たちのようであってはならない。彼らは，人々に見られるために会堂や通りの角で立って祈ることが大好きなのだ。本当にはっきりと，あなた方に告げるが，彼らは自分の報いをすでに受けている。 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
6 むしろ，あなたが祈る時には，奥の部屋に入り，戸を閉めてから，ひそかな所におられるあなたの父に祈りなさい。そうすれば，ひそかに見ておられるあなたの父が，公然とあなたに報いてくださるだろう。 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
7 祈る時は，異邦人たちがするように無駄な繰り返しを費やしてはいけない。彼らは言葉が多ければ聞かれると思っているのだ。 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
8 だから，彼らのようになってはいけない。あなた方の父は，あなた方が求める前に，あなた方の必要なものを知っておられるからだ。 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
9 このように祈りなさい。『天におられるわたしたちの父よ，あなたのお名前が神聖なものとされますように。 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
10 あなたの王国が来ますように。あなたのご意志が，天におけると同じように地上においてもなされますように。 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
11 今日，わたしたちの日ごとのパンをお与えください。 Give us this day our daily bread.
12 わたしたちの負い目をお許しください。わたしたちも自分に負い目のある人たちを許しますから。 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
13 わたしたちを誘惑に陥らせることなく，悪い者からお救いください。王国と力と栄光は永久にあなたのものだからです。アーメン』。 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
14 「あなた方が人々の罪を許すなら，あなた方の天の父もあなた方を許してくださるのだ。 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
15 だが，あなた方が人々の罪を許さないなら，あなた方の天の父もあなた方の罪を許してくださらないだろう。 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
16 「また断食する時には，偽善者たちのように陰気な顔つきをしてはいけない。彼らは，断食していることが人々に見られるようにと，その顔を見苦しくするのだ。本当にはっきりとあなた方に告げるが，彼らは自分の報いをすでに受けている。 Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
17 むしろ，あなたが断食する時には，頭に油を塗り，顔を洗いなさい。 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
18 断食していることが人々にではなく，ひそかに見ておられるあなたの父に見られるためだ。そうすれば，ひそかに見ておられるあなたの父が，あなたに報いてくださるだろう。 That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
19 「あなた方は自分のために地上に宝を蓄えてはいけない。そこではガやさびが食い尽くし，盗人たちが押し入って盗む。 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
20 むしろ，あなた方は自分のために天に宝を積み上げなさい。そこではガやさびが食い尽くすことも，盗人たちが押し入って盗むこともない。 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
21 あなたの宝のある所，そこにあなたの心もあるからだ。 For where your treasure is, there will your heart be also.
22 「体のともし火は目だ。だから，あなた方の目が健全なら，あなた方の全身は光で満ちているだろう。 The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
23 だが，あなた方の目がよこしまなら，あなた方の全身は闇で満ちているだろう。それで，あなた方の内にある光が闇であれば，その闇はどんなに深いことか！ But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
24 「だれも二人の主人に仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛するか，一方に身をささげて他方をさげすむかのどちらかだからだ。あなた方は神と富の両方に仕えることはできない。 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
25 だから，あなた方に告げる。何を食べ，何を飲もうかと自分の命のことで，また何を着ようかと自分の体のことで思い煩ってはいけない。命は食物より，体は衣服より大切ではないか。 Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
26 空の鳥たちを見なさい。種をまいたり，刈り入れたり，倉に集め入れたりしない。あなた方の天の父がそれらを養っておられる。あなた方はそれらよりもはるかに価値のあるものではないか。 Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
27 「あなた方のうちのだれが，思い煩ったからといって，自分の寿命に一キュビトを加えられるだろうか。 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
28 あなた方はなぜ衣服のことで思い煩うのか。野のユリがどのように育つかをよく考えなさい。労したり，紡いだりしない。 And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
29 だが，あなた方に告げるが，栄光を極めたときのソロモンでさえ，それらの一つほどにも装っていなかった。 And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
30 では，神が，今日生えていて明日かまどに投げ込まれる野の草にこのように衣服を与えておられるのであれば，あなた方にはなおのこと衣服を与えてくださらないだろうか，信仰の少ない者たちよ。 Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
31 「だから，『何を食べようか』，『何を飲もうか』，『何を着ようか』と言って思い煩ってはいけない。 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
32 こうしたものすべては，異邦人たちが追い求めているものだからだ。あなた方の天の父は，あなた方がこうしたものすべてを必要としていることをご存じなのだ。 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
33 むしろ，神の王国と神の義を第一に求めなさい。そうすれば，こうしたものすべてもあなた方に与えられるだろう。 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
34 だから，明日のことで思い煩ってはいけない。明日のことは明日が思い煩うからだ。その日の悪いことだけで十分だ。 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Japanese Denmo 電網聖書 — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL