잠언 6장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 잠언 (Proverbs) · 32절
- 1 My child, have you promised to be responsible for someone else's debts?
- 2 Have you been caught by your own words, trapped by your own promises?
- 3 Well then, my child, you are in that person's power, but this is how to get out of it: hurry to him, and beg him to release you.
- 4 Don't let yourself go to sleep or even stop to rest.
- 5 Get out of the trap like a bird or a deer escaping from a hunter.
- 6 Lazy people should learn a lesson from the way ants live.
- 7 They have no leader, chief, or ruler,
- 8 but they store up their food during the summer, getting ready for winter.
- 9 How long is the lazy man going to lie around? When is he ever going to get up?
- 10 “I'll just take a short nap,” he says; “I'll fold my hands and rest a while.”
- 11 But while he sleeps, poverty will attack him like an armed robber.
- 12 Worthless, wicked people go around telling lies.
- 13 They wink and make gestures to deceive you,
- 14 all the while planning evil in their perverted minds, stirring up trouble everywhere.
- 15 Because of this, disaster will strike them without warning, and they will be fatally wounded.
- 19 There are seven things that the Lord hates and cannot tolerate: A proud look, a lying tongue, hands that kill innocent people, a mind that thinks up wicked plans, feet that hurry off to do evil, a witness who tells one lie after another, and someone who stirs up trouble among friends.
- 20 Son, do what your father tells you and never forget what your mother taught you.
- 21 Keep their words with you always, locked in your heart.
- 22 Their teaching will lead you when you travel, protect you at night, and advise you during the day.
- 23 Their instructions are a shining light; their correction can teach you how to live.
- 24 It can keep you away from bad women, from the seductive words of other men's wives.
- 25 Don't be tempted by their beauty; don't be trapped by their flirting eyes.
- 26 A man can hire a prostitute for the price of a loaf of bread, but adultery will cost him all he has.
- 27 Can you carry fire against your chest without burning your clothes?
- 28 Can you walk on hot coals without burning your feet?
- 29 It is just as dangerous to sleep with another man's wife. Whoever does it will suffer.
- 30 People don't despise a thief if he steals food when he is hungry;
- 31 yet if he is caught, he must pay back seven times more—he must give up everything he has.
- 32 But a man who commits adultery doesn't have any sense. He is just destroying himself.
- 33 He will be dishonored and beaten up; he will be permanently disgraced.
- 34 A husband is never angrier than when he is jealous; his revenge knows no limits.
- 35 He will not accept any payment; no amount of gifts will satisfy his anger.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗