시편 62편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	Confidence in God's Protection I wait patiently for God to save me; I depend on him alone.	Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
2	He alone protects and saves me; he is my defender, and I shall never be defeated.	He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
3	How much longer will all of you attack someone who is no stronger than a broken-down fence?	How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
4	You only want to bring him down from his place of honor; you take pleasure in lies. You speak words of blessing, but in your heart you curse him.	They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
5	I depend on God alone; I put my hope in him.	My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
6	He alone protects and saves me; he is my defender, and I shall never be defeated.	He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
7	My salvation and honor depend on God; he is my strong protector; he is my shelter.	In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8	Trust in God at all times, my people. Tell him all your troubles, for he is our refuge.	Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
9	Human beings are all like a puff of breath; great and small alike are worthless. Put them on the scales, and they weigh nothing; they are lighter than a mere breath.	Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
10	Don't put your trust in violence; don't hope to gain anything by robbery; even if your riches increase, don't depend on them.	Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
11	More than once I have heard God say that power belongs to him	God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
12	and that his love is constant. You yourself, O Lord, reward everyone according to their deeds.	Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.