시편 61편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	A Prayer for Protection Hear my cry, O God; listen to my prayer!	Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
2	In despair and far from home I call to you! Take me to a safe refuge,	From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
3	for you are my protector, my strong defense against my enemies.	For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
4	Let me live in your sanctuary all my life; let me find safety under your wings.	I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
5	You have heard my promises, O God, and you have given me what belongs to those who honor you.	For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
6	Add many years to the king's life; let him live on and on!	Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
7	May he rule forever in your presence, O God; protect him with your constant love and faithfulness.	He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
8	So I will always sing praises to you, as I offer you daily what I have promised.	So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.