시편 26편 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version
| 절 | Good News Translation (1992) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | The Prayer of a Good Person Declare me innocent, O Lord, because I do what is right and trust you completely. |
Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide. |
| 2 | Examine me and test me, Lord; judge my desires and thoughts. | Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart. |
| 3 | Your constant love is my guide; your faithfulness always leads me. | For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
| 4 | I do not keep company with worthless people; I have nothing to do with hypocrites. | I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. |
| 5 | I hate the company of the evil and avoid the wicked. | I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. |
| 6 | Lord, I wash my hands to show that I am innocent and march in worship around your altar. | I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord: |
| 7 | I sing a hymn of thanksgiving and tell of all your wonderful deeds. | That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
| 8 | I love the house where you live, O Lord, the place where your glory dwells. | Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. |
| 9 | Do not destroy me with the sinners; spare me from the fate of murderers— | Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: |
| 10 | those who do evil all the time and are always ready to take bribes. | In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. |
| 11 | As for me, I do what is right; be merciful to me and save me! | But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me. |
| 12 | I am safe from all dangers; in the assembly of his people I praise the Lord. | My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord. |
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL