시편 11편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	Confidence in the I trust in the Lord for safety. How foolish of you to say to me, “Fly away like a bird to the mountains,	In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
2	because the wicked have drawn their bows and aimed their arrows to shoot from the shadows at good people.	For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
3	There is nothing a good person can do when everything falls apart.”	If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
4	The Lord is in his holy temple; he has his throne in heaven. He watches people everywhere and knows what they are doing.	The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
5	He examines the good and the wicked alike; the lawless he hates with all his heart.	The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
6	He sends down flaming coals and burning sulfur on the wicked; he punishes them with scorching winds.	Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
7	The Lord is righteous and loves good deeds; those who do them will live in his presence.	For the righteous Lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.