시편 131편 Gute Nachricht Bibel (2018)

Gute Nachricht Bibel (2018) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 3절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Gute Nachricht Bibel (2018)	King James Version
1	Still wie ein zufriedenes Kind Ein Lied Davids, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem. Herr! Ich denke nicht zu hoch von mir, ich schaue auf niemand herab. Ich frage nicht nach weit gesteckten Zielen, die unerreichbar für mich sind.	Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
2	Nein, still und ruhig ist mein Herz, so wie ein sattes Kind im Arm der Mutter – still wie ein solches Kind bin ich geworden.	Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
3	Volk Israel, vertrau dem Herrn von jetzt an und für alle Zukunft!	Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever.