시편 130편 Gute Nachricht Bibel (2018)

Gute Nachricht Bibel (2018) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Gute Nachricht Bibel (2018)	King James Version
1	Gebet in tiefster Not Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem. Aus der Tiefe meiner Not schreie ich zu dir.	Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
2	Herr, höre mich doch! Sei nicht taub für meinen Hilferuf!	Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3	Wenn du Vergehen anrechnen wolltest, Herr, wer könnte vor dir bestehen?	If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4	Aber bei dir finden wir Vergebung, damit wir dich ehren und dir gehorchen.	But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5	Ich setze meine ganze Hoffnung auf den Herrn, ich warte auf sein helfendes Wort.	I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6	Ich sehne mich nach dem Herrn mehr als ein Wächter nach dem Morgengrauen, mehr als ein Wächter sich nach dem Morgen sehnt.	My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7	Volk Israel, hoffe auf den Herrn! Denn er ist gut zu uns und immer bereit, uns zu retten.	Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8	Ja, er wird Israel retten von aller Schuld!	And he shall redeem Israel from all his iniquities.