시편 82편 Esperanto
Esperanto · 에스페란토 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Esperanto | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas. | God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. |
| 2 | Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela. | How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. |
| 3 | Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj. | Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. |
| 4 | Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu. | Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. |
| 5 | Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero. | They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. |
| 6 | Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo; | I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. |
| 7 | Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj. | But ye shall die like men, and fall like one of the princes. |
| 8 | Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn. | Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. |
Esperanto — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL