시편 47편 Esperanto
Esperanto · 에스페란토 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version
| 절 | Esperanto | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto. | O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. |
| 2 | Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero. | For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth. |
| 3 | Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn. | He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. |
| 4 | Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela. | He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| 5 | Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado. | God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet. |
| 6 | Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu! | Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. |
| 7 | Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton! | For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding. |
| 8 | Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono. | God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
| 9 | La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta. | The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted. |
Esperanto — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL