시편 4편 聖經 (文理和合)
聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | 聖經 (文理和合) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 義我之上帝歟、我呼籲時、求爾俞允、我窘迫時、蒙爾寬舒、尚其矜恤、俯聞我祈兮、 | Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. |
| 2 | 惟爾世人、易我之榮爲辱、好浮尚誕、伊於胡底兮、 | O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. |
| 3 | 須知敬虔者、爲耶和華所區別、我呼籲耶和華、彼必垂聽兮、 | But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself: the Lord will hear when I call unto him. |
| 4 | 宜恐懼、勿干罪、自思於牀、而緘默兮、 | Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. |
| 5 | 獻義爲祭、耶和華是依兮、 | Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord. |
| 6 | 多曰有誰福我、耶和華歟、以爾容光照予兮、 | There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
| 7 | 爾加喜樂於我心、勝於彼之穀酒豐盛兮、 | Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. |
| 8 | 予坦懷偃息、蓋令我安然而居者、惟耶和華兮、 | I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety. |
聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL