시편 3편 聖經 (文理和合)
聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | 聖經 (文理和合) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 耶和華歟、敵我者何其繁、攻我者衆兮、 | Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. |
| 2 | 多人論我云、彼不得拯救於上帝、 | Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. |
| 3 | 耶和華歟、爾乃衞我之盾、爲我之榮、使我昂首兮、 | But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
| 4 | 我發聲呼籲耶和華、彼自聖山應之、 | I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
| 5 | 我偃而臥、我寢而醒、以耶和華佑我兮、 | I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me. |
| 6 | 萬人環攻、我不惴焉、 | I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. |
| 7 | 耶和華歟、爾其興起、我上帝歟、尚其拯余、蓋爾已批敵人之頰、折惡人之齒兮、 | Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. |
| 8 | 拯救屬於耶和華、願錫嘏爾民兮、 | Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah. |
聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL