요한복음 7장 (Psalms Gospels Acts)

(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 요한복음 (John) · 53절

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

1 YA despues di manmalofan estesija, si Jesus jumanao para Galilea: ya ti malago mamocat guiya Judea, sa y Judio sija maaliligao g�e para umapuno.
2 Ya estaba jijot y guipot y Judio sija, na mafanaan gupot tabetnaculo.
3 Y ma�elu�a sija pot este na rason ileg�ija nu g�iya: Falofan g�ine, ya unjanao para Judea, para y disipulumo sija locue ujalie y chechomo sija ni unfatitinas.
4 Sa taya ni uno, mamatitinas jafa na g�inaja gui secreto, ya g�iyaja mismo ualigao na umatungo gui publico. Yaguin unfatitinas este sija na g�inaja, fanuejao gui tano.
5 Sa ma�elu�a sija locue ti majonggue g�e.
6 Ayo nae si Jesus ileg�a nu sija: Y tiempoco ti mafato trabia, lao y tiemponmiyo siempre esta listo.
7 Y tano ti si�a manchinatlie jamyo; lao guajo jachatlie, sa mannae yo testimonio pot g�iya, na y checho�a manaelaye.
8 Jamyo infangajulo g�ine na gupot; guajo ti jucajulo g�ine na gupot; sa y tiempoco trabia ti macumple.
9 Ya anae munjayan jasangane estesija, sumaga trabia guiya Galilea.
10 � Lao anae y ma�elu�a sija mangajulo; ayo nae g�iya locue cumajulo gui guipot; ti gui publico, lao calang gui secreto.
11 Ayo nae y Judio sija maaliligao g�e gui guipot; ya ileg�ija: Manggue g�e?
12 Ya guaja un dangculon gonggong entalo y linajyan taotao sija pot g�iya; sa guaja ileg�ija: G�iya mauleg na taotao; palo, ileg�ija: Aje, lao jadadague y taotao sija.
13 Lao ni uno umadingan gui publico pot g�iya, sa manmaa�ao ni Judio sija.
14 � Anae y entalo y guipot, cajulo si Jesus gui templo ya mamanag�e.
15 Enao muna y Judio sija manamanman ya ileg�ija: Jafa muna jatungo este letra na ti umeeyag?
16 Maninepe as Jesus ileg�a: Y finanag�eco, ti iyoco lao iyon ayo y tumago yo.
17 Yaguin guaja y mumalago fumatitinas y minalago�a, g�iya utumungo y finanag�eco, cao g�iya iyon Yuus, pat jusangan estesija na g�inaja pot guajo namaesa.
18 Y umadingan pot g�iyaja, ualiligao y minalag�a namaesa; lao y umaligao y minalag iyon ayo y tumago g�e, g�iya magajet ya taya tinaelaye gaegue guiya g�iya.
19 Ti manninae jamyo as Moises y tinago sija, ya taya uno guiya jamyo cumumple ya tinago sija? Sajafa na inprocucura para inpino yo?
20 Y linajyan taotao manmanope: Anite guaja guiya jago! Jaye promucucuraja pumano jao?
21 Manope si Jesus ya ileg�a: Un chocho guajo fumatinas, ya todo jamyo ninafanmanman.
22 Pot este si Moises manninae jamyo ni y circunsision (na ti guine as Moises lao iyon y tata sija), ya asta pago gui sabado incircunsida y taotao.
23 Yaguin y taotao resibe gui sabado y circunsision, para ti umapoca y tinagon Moises; manbubo jamyo nu guajo, sa junasenguefjomlo un taotao gui sabado na jaane?
24 Chamiyo injisga taemanoja y liniinmiyo, lao injisga taemanoja y cabales na juisio.
25 � Yleg�ija locue palo gui taotao Jerusalem: Ti g�iya este y manmaliligao para upuno.
26 Ya lie na umadingan jafa malago�a, ya taya sumangan jafa nu g�iya. Si�a na y magalaje sija jatungo magajet, na este si Cristo?
27 Lao jita tumungo este na taotao, guine mano g�e: ya anae mato si Jesucristo, taya uno tumungo taotao mano.
28 Si Jesus entonses umagang gui. templo anae mamananag�e ileg�a: Jamyo intingo yo, jaye yo, yan intingo locue taotao mano yo; ya guajo mamaela ti pot guajoja: lao y tumago yo, g�iya magajet, ya jamyo ti intingo g�e.
29 Guajo tumungo g�e, sa guine g�iya yo, ya g�iya tumago yo!
30 Japrocura sija para macone g�e, lao taya uno mato canae�a guiya g�iya, sa y ora�a trabia ti mafato.
31 Ya megae gui linajyan taotao jumonggue g�e, ya ileg�ija: Ada yaguin si Cristo mamaela, ujafatinas mas megae na se�at qui y fumati�as este na taotao?
32 Y Fariseo sija jumungog na y linajyan taotao manafaesen pot estesija, ya y manmagas mamale yan y Fariseo sija manmanago ni ofisiat�ija para umacone.
33 Enaomina si Jesus ileg�a: Trabia didide na tiempo gaegue yo guiya jamyo, ya despues bae falag ayo y tumago yo.
34 Ynaligao yo, ya ti inseda yo; ya mano nae gaegue yo, jamyo ti si�a manmamaela.
35 Entonses y Judio sija ileg�ija entre sijaja: Para mano este, para ti si�ajit tasoda g�e? Mapos buente para y manmachapon sija anae mangaegue sija gui entalo y Griego sija, ya mamnanag�e ni y Griego sija?
36 Jafa na sinangan na ayo y esta masangan: Inaligao yo ya ti inseda yo, ya mano nae gaegue yo, jamyo ti si�a manmamaela.
37 � Y uttimo na jaane, dangculo na jaanin gupot, si Jesus tumojgue, ya umagang ileg�a: Yaguin y taotao guaja minajo umamaela guiya guajo, ya uguinem.
38 Ya y jumonggueyo, taeg�ije y sinangan y Tinigue: y sanjalom�a manmimilalag y sadog janom na lal�l�.
39 Jasangan este na sinangan pot y Espiritu, ni para uresibe ayo sija y manmanjonggue guiya g�iya: sa trabia taya mananae ni Espiritu Santo, sa si Jesus ti rumesibe y minalag�a.
40 Entonses palo gui linajyan taotao, manmanjungog nu este na sinangan, ileg�ija: Sumenmagajet na este g�iya y ayo na profeta.
41 Y palo ileg�ija: Este g�iya si ayo na Cristo: Y palo despues ileg�ija: Jafa? guinin Galilea umamaela si Cristo?
42 Ti ileleg�a y Tinigue, na si Cristo mamaela gui semiyan David, yan guinin y sengsong iya Betlehem anae sumaga si David?
43 Ya guaja inaguguat gui entalo linajyan taotao pot g�iya.
44 Ya guaja guiya sija y manmalago na ujacone, lao taya uno si�a minajalom canae�a guiya g�iya.
45 � Ayonae y ofisiat sija manmalag y magas na mamale yan y Fariseo sija; ya ileg�ija nu sija: Sajafa muna ti inchile g�e mague?
46 Y ofisiat sija manmanope: Taya na taotao umadingan taeg�ine.
47 Entonses y Fariseo sija maninepe: Jamyo locue manabag gui chalan?
48 Ada guaja palo y jumonggue g�e gui magalaje sija pat y Fariseo sija?
49 Este sija na linajyan taotao ni ti jatungo y tinago sija, manmatdito.
50 Yleg�a nu sija si Nicodemo (ayo y mato gui as Jesus antes g�iya uno guiya sija),
51 Manjujusga un taotao y iyota na tinago, yaguin y finenana ti majungog guiya g�iya ya matungo jafa y finatinas�a?
52 Manmanope ya ileg�ija nu g�iya: Jago locue taotao Galilea? Aligao, ya unlie, cao guine Galilea taya nae cajulo profeta.
53 Manalo guato cada uno gui guima�ija.

(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗