이사야 42장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 이사야 (Isaiah) · 25절
- 1 Here is my servant! I have made him strong. He is my chosen one; I am pleased with him. I have given him my Spirit, and he will bring justice to the nations.
- 2 He won't shout or yell or call out in the streets.
- 3 He won't break off a bent reed or put out a dying flame, but he will make sure that justice is done.
- 4 He won't quit or give up until he brings justice everywhere on earth, and people in foreign nations long for his teaching.
- 5 I am the Lord God. I created the heavens like an open tent above. I made the earth and everything that grows on it. I am the source of life for all who live on this earth, so listen to what I say.
- 6 I chose you to bring justice, and I am here at your side. I selected you and sent you to bring light and my promise of hope to the nations.
- 7 You will give sight to the blind; you will set prisoners free from dark dungeons.
- 8 My name is the Lord! I won't let idols or humans share my glory and praise.
- 9 Everything has happened just as I said it would; now I will announce what will happen next.
- 10 Tell the whole world to sing a new song to the Lord! Tell those who sail the ocean and those who live far away to join in the praise.
- 11 Tell the tribes of the desert and everyone in the mountains to celebrate and sing.
- 12 Let them announce his praises everywhere.
- 13 The Lord is marching out like an angry soldier, shouting with all his might while attacking his enemies.
- 14 For a long time, I, the Lord, have held my temper; now I will cry out and groan like a woman giving birth.
- 15 I will destroy the mountains and what grows on them; I will dry up rivers and ponds.
- 16 I will lead the blind on roads they have never known; I will guide them on paths they have never traveled. Their road is dark and rough, but I will give light to keep them from stumbling. This is my solemn promise.
- 17 Everyone who worships idols as though they were gods will be terribly ashamed.
- 18 You people are deaf and blind, but the Lord commands you to listen and to see.
- 19 No one is as blind or deaf as his messenger, his chosen servant,
- 20 who sees and hears so much, but pays no attention.
- 21 The Lord always does right, and so he wanted his Law to be greatly praised.
- 22 But his people were trapped and imprisoned in holes with no one to rescue them. All they owned had been taken, and no one was willing to give it back.
- 23 Why won't his people ever learn to listen?
- 24 Israel sinned and refused to obey the Lord or follow his instructions. So the Lord let us be robbed of everything we owned.
- 25 He was furious with us and punished our nation with the fires of war. Still we paid no attention. We didn't even care when we were surrounded and scorched by flames.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗