이사야 41장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 이사야 (Isaiah) · 29절
- 1 Be silent and listen, every island in the sea. Have courage and come near, every one of you nations. Let's settle this matter!
- 2 Who appointed this ruler from the east? Who puts nations and kings in his power? His sword and his arrows turn them to dust blown by the wind.
- 3 He goes after them so quickly that his feet barely touch the ground— he doesn't even get hurt.
- 4 Who makes these things happen? Who controls human events? I do! I am the Lord. I was there at the beginning; I will be there at the end.
- 5 Islands and foreign nations saw what I did and trembled as they came near.
- 6 Worshipers of idols comfort each other, saying, “Don't worry!”
- 7 Woodcarvers, goldsmiths, and other workers encourage one another and say, “We've done a great job!” Then they nail the idol down, so it won't fall over.
- 8 Israel, you are my servant. I chose you, the family of my friend Abraham.
- 9 From far across the earth I brought you here and said, “You are my chosen servant. I haven't forgotten you.”
- 10 Don't be afraid. I am with you. Don't tremble with fear. I am your God. I will make you strong, as I protect you with my arm and give you victories.
- 11 Everyone who hates you will be terribly disgraced; those who attack will vanish into thin air.
- 12 You will look around for those brutal enemies, but you won't find them— they will be gone.
- 13 I am the Lord your God. I am holding your hand, so don't be afraid. I am here to help you.
- 14 People of Israel, don't worry, though others may say, “Israel is only a worm!” I am the holy God of Israel, who saves and protects you.
- 15 I will let you be like a log covered with sharp spikes. You will grind and crush every mountain and hill until they turn to dust.
- 16 A strong wind will scatter them in all directions. Then you will celebrate and praise me, your Lord, the holy God of Israel.
- 17 When the poor and needy are dying of thirst and cannot find water, I, the Lord God of Israel, will come to their rescue. I won't forget them.
- 18 I will make rivers flow on mountain peaks. I will send streams to fill the valleys. Dry and barren land will flow with springs and become a lake.
- 19 I will fill the desert with all kinds of trees— cedars, acacias, and myrtles; olive and cypress trees; fir trees and pines.
- 20 Everyone will see this and know that I, the holy Lord God of Israel, created it all.
- 21 I am the Lord, the King of Israel! Come argue your case with me. Present your evidence.
- 22 Come near me, you idols. Tell us about the past, and we will think about it. Tell us about the future, so we will know what is going to happen.
- 23 Prove that you are gods by making your predictions come true. Do something good or evil, so we can be amazed and terrified.
- 24 You idols are nothing, and you are powerless. To worship you would be disgusting.
- 25 I, the Lord, appointed a ruler in the north; now he comes from the east to honor my name. He tramples kings like mud, as potters trample clay.
- 26 Did any of you idols predict what would happen? Did any of you get it right? None of you told about this or even spoke a word.
- 27 I was the first to tell the people of Jerusalem, “Look, it's happening!” I was the one who announced this good news to Zion.
- 28 None of these idols are able to give advice or answer questions.
- 29 They are nothing, and they can do nothing— they are merely a passing breeze.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗