이사야 43장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 이사야 (Isaiah) · 28절
- 1 Descendants of Jacob, I, the Lord, created you and formed your nation. Israel, don't be afraid. I have rescued you. I have called you by name; now you belong to me.
- 2 When you cross deep rivers, I will be with you, and you won't drown. When you walk through fire, you won't be burned or scorched by the flames.
- 3 I am the Lord, your God, the Holy One of Israel, the God who saves you. I gave up Egypt, Ethiopia, and the region of Seba in exchange for you.
- 4 To me, you are very dear, and I love you. That's why I gave up nations and people to rescue you.
- 5 Don't be afraid! I am with you. From both east and west I will bring you together.
- 6 I will say to the north and to the south, “Free my sons and daughters! Let them return from distant lands.
- 7 They are my people— I created each of them to bring honor to me.”
- 8 Bring my people together. They have eyes and ears, but they can't see or hear.
- 9 Tell everyone of every nation to gather around. None of them can honestly say, “We told you so!” If someone heard them say this, then tell us about it now.
- 10 My people, you are my witnesses and my chosen servant. I want you to know me, to trust me, and understand that I alone am God. I have always been God; there can be no others.
- 11 I alone am the Lord; only I can rescue you.
- 12 I promised to save you, and I kept my promise. You are my witnesses that no other god did this. I, the Lord, have spoken.
- 13 I am God now and forever. No one can snatch you from me or stand in my way.
- 14 I, the Lord, will rescue you! I am Israel's holy God, and this is my promise: For your sake, I will send an army against Babylon to drag its people away, crying as they go.
- 15 I am the Lord, your holy God, Israel's Creator and King.
- 16 I am the one who cut a path through the mighty ocean.
- 17 I sent an army to chase you with chariots and horses; now they lie dead, unable to move. They are like an oil lamp with the flame snuffed out.
- 18 Forget what happened long ago! Don't think about the past.
- 19 I am creating something new. There it is! Do you see it? I have put roads in deserts, streams in thirsty lands.
- 20 Every wild animal honors me, even jackals and owls. I provide water in deserts— streams in thirsty lands for my chosen people.
- 21 I made them my own nation, so they would praise me.
- 22 I, the Lord, said to Israel: You have become weary of me, but not from worshiping me.
- 23 You have not honored me by sacrificing sheep or other animals. And I have not burdened you with demands for sacrifices or sweet-smelling incense.
- 24 You have not brought delicious spices for me or given me the best part of your sacrificed animals. Instead, you burden me down with your terrible sins.
- 25 But I wipe away your sins because of who I am. And so, I will forget the wrongs you have done.
- 26 Meet me in court! State your case and prove that you are right.
- 27 Your earliest ancestor and all your leaders rebelled against me.
- 28 That's why I don't allow your priests to serve me; I let Israel be destroyed and your people disgraced.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗