시편 95편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	Worship and Obey the Sing joyful songs to the Lord! Praise the mighty rock where we are safe.	O come, let us sing unto the Lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
2	Come to worship him with thankful hearts and songs of praise.	Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
3	The Lord is the greatest God, king over all other gods.	For the Lord is a great God, and a great King above all gods.
4	He holds the deepest part of the earth in his hands, and the mountain peaks also belong to him.	In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
5	The ocean is the Lord's because he made it, and with his own hands he formed the dry land.	The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
6	Bow down and worship the Lord our Creator!	O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.
7	The Lord is our God, and we are his people, the sheep he takes care of in his own pasture. Listen to God's voice today!	For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
8	Don't be stubborn and rebel as your ancestors did at Meribah and Massah out in the desert.	Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
9	For forty years they tested God and saw the things he did.	When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
10	Then God got tired of them and said, “You never show good sense, and you don't understand what I want you to do.”	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
11	In his anger, God told them, “You people will never enter my place of rest.”	Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.