시편 129편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A song for worship.) / A Prayer for Protection Since the time I was young, enemies have often attacked! Let everyone in Israel say:	Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
2	“Since the time I was young, enemies have often attacked! But they have not defeated me,	Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
3	though my back is like a field that has just been plowed.”	The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
4	The Lord always does right, and he has set me free from the ropes of those cruel people.	The Lord is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
5	I pray that all who hate the city of Zion will be made ashamed and forced to turn and run.	Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
6	May they be like grass on the flat roof of a house, grass that dries up as soon as it sprouts.	Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
7	Don't let them be like wheat gathered in bundles.	Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
8	And don't let anyone who passes by say to them, “The Lord bless you! I give you my blessing in the name of the Lord.”	Neither do they which go by say, The blessing of the Lord be upon you: we bless you in the name of the Lord.