시편 130편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A song for worship.) / Trusting the in Times of Trouble From a sea of troubles I cry out to you, Lord.	Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
2	Won't you please listen as I beg for mercy?	Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3	If you kept record of our sins, no one could last long.	If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4	But you forgive us, and so we will worship you.	But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5	With all my heart, I am waiting, Lord, for you! I trust your promises.	I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6	I wait for you more eagerly than a soldier on guard duty waits for the dawn. Yes, I wait more eagerly than a soldier on guard duty waits for the dawn.	My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7	Israel, trust the Lord! God is always merciful and has the power to save you.	Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8	Israel, the Lord will save you from all your sins.	And he shall redeem Israel from all his iniquities.