시편 11편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A psalm by David for the music leader.) / Trusting the The Lord is my fortress! Don't say to me, “Escape like a bird to the mountains!”	In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
2	You tell me, “Watch out! Those evil people have put their arrows on their bows, and they are standing in the shadows, aiming at good people.	For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
3	What can an honest person do when everything crumbles?”	If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
4	The Lord is sitting in his sacred temple on his throne in heaven. He knows everything we do because he sees us all.	The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
5	The Lord tests honest people, but despises those who are cruel and love violence.	The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
6	He will send fiery coals and flaming sulfur down on the wicked, and they will drink nothing but a scorching wind.	Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
7	The Lord always does right and wants justice done. Everyone who does right will see his face.	For the righteous Lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.