로그인

시편 83편 Petrus Canisius Translation

Petrus Canisius Translation · 네덜란드어 · 시편 (Psalms) · 13절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절Petrus Canisius TranslationKing James Version
1 Voor muziekbegeleiding; op de gittiet. Een psalm van de zonen van Kore. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
2 Hoe lieflijk is uw woning, Jahweh der heirscharen! For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
3 Mijn ziel smacht van verlangen Naar de voorhoven van Jahweh; Mijn hart en mijn lichaam heffen een jubelzang aan Voor den levenden God! They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
4 Ook de mus vindt een woning, De zwaluw een nest, waar ze haar jongen kan leggen: Bij uw altaren, Jahweh der heirscharen, Mijn Koning en God. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
5 Gelukkig, die in uw huis mogen wonen, En eeuwig U loven! For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
6 Gelukkig de mensen, die hun kracht in U vinden, Als ze met blijdschap ter bedevaart gaan! The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
7 Het dorre dal wordt hun een bron, En de lenteregen bedekt het met vijvers; Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
8 Zo gaan ze steeds krachtiger voort, Totdat ze voor God op de Sion verschijnen. Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
9 Jahweh der heirscharen, hoor mijn gebed; Jakobs God, ach, luister toch! Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
10 — Which perished at En–dor: they became as dung for the earth.
11 Waarachtig, één dag in uw voorhoven Is beter dan duizend daarbuiten; Liever wil ik op de drempel van Gods huis blijven staan, Dan wonen in de tenten der bozen. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
12 Want Jahweh is een zon en een schild; God geeft genade en glorie. Nooit weigert Jahweh een weldaad aan hen, Die onberispelijk leven. Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
13 Jahweh der heirscharen: Gelukkig de mens, die op U blijft vertrouwen! O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
14 — As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
15 — So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
16 — Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O Lord.
17 — Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
18 — That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.

Petrus Canisius Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL