로그인

시편 58편 Petrus Canisius Translation

Petrus Canisius Translation · 네덜란드어 · 시편 (Psalms) · 18절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절Petrus Canisius TranslationKing James Version
1 Voor muziekbegeleiding; "Verderf niet." Een puntdicht van David, toen Saül het huis liet bewaken, om hem te doden. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
2 Red mij van mijn vijanden, o mijn God, Bescherm mij tegen mijn verdrukkers; Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
3 Bevrijd mij van de woestelingen, Verlos mij van de bloeddorstigen. The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
4 Want zie, ze belagen mijn leven, En geweldenaars grijpen mij aan; Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
5 O Jahweh, ofschoon ik niets kwaads of verkeerds heb gedaan, En geen schuld er aan heb, lopen zij uit en wachten mij op. Sta op! Snel mij te hulp en zie toe, Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
6 Jahweh der heirscharen, Israëls God! Ontwaak, om al die trotsaards te straffen, Spaar geen van die valse verraders! Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.
7 Iedere avond komen ze terug. En lopen de stad rond, jankend als honden. Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
8 Zie, ze kwijlen smaad uit hun mond, En het ligt op hun lippen: "Wie wil er wat horen!" As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
9 Maar Jahweh, Gij lacht ze uit, En drijft met al die trotsaards de spot! Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
10 Mijn Sterkte, aan U klamp ik mij vast, Want Gij zijt mijn toevlucht, o God! The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
11 Mijn God, uw goedheid trede mij tegen, En doe mij op mijn vijanden neerzien, o God. So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
12 Neen, spaar ze niet, opdat ze mijn volk niet verleiden; Maar doe ze vallen, en stort ze neer door uw kracht. —
13 Vergeld hun, o Heer, het kwaad van hun mond En het woord hunner lippen; Laat ze in hun eigen trots zich verstrikken, Om de vloeken en leugens, die ze hebben gesproken. —
14 Maak een eind aan hun woede, Maak een eind aan hun trots, Opdat ze erkennen, dat God heerst in Jakob Tot aan de grenzen der aarde. —
15 Laat ze terugkomen, iedere avond opnieuw, En door de stad lopen, jankend als honden, —
16 Rondzwervend, om vreten te zoeken, En blaffen, wanneer ze niet vol zijn. —
17 Maar ìk zal uw almacht bezingen, Elke morgen uw goedertierenheid prijzen; Want Gij zijt mijn schuts, Mijn toevlucht in tijden van nood. —
18 Mijn Sterkte, U wil ik loven; Want Gij zijt mijn toevlucht, o God, mijn genadige God! —

Petrus Canisius Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL