로그인

시편 59편 Petrus Canisius Translation

Petrus Canisius Translation · 네덜란드어 · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절Petrus Canisius TranslationKing James Version
1 Voor muziekbegeleiding; op de wijze: "De lelie der wet." Een punt- en leerdicht van David, Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
2 toen, na zijn oorlog tegen Aram van Mesopotamië en Aram-Soba, Joab terugkeerde, en in het Zoutdal twaalfduizend Edomieten versloeg. Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
3 O God, Gij hebt ons verstoten, Onze gelederen verbroken; Gij waart vertoornd, En hebt ons doen vluchten. For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.
4 Gij hebt het land laten kraken en scheuren; Het stortte ineen, en ligt nu in puin. They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
5 Gij hebt uw volk harde dingen doen slikken, En ons een koppige wijn laten drinken! Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
6 Maar voor uw vromen hadt Gij een banier opgericht, Om zich daar omheen te verzamelen tegen de boog; They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
7 En om uw geliefden te redden, Strek uw rechterhand uit, en verhoor ons. Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
8 Bij zijn heiligheid heeft God beloofd: Juichend zal ik Sikem verdelen, En het dal van Soekkot meten; But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
9 Mij behoort Gilad, van mij is Manasse. Efraïm is de helm van mijn hoofd, Juda mijn schepter, Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
10 Moab is mijn voetenbekken; Op Edom werp ik mijn schoeisel, Over Filistea hef ik mijn zegekreet aan. The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
11 Maar wie brengt mij nu binnen de vesting, Wie zal mij naar Edom geleiden: Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
12 Moet Gij het niet zijn, die ons hebt verstoten, o God, En niet langer met onze heirscharen optrekt, o God? For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
13 Ach, help ons dan tegen den vijand, Want hulp van mensen is ijdel; Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
14 Maar met God zijn wij sterk, Hij zal onze verdrukkers vertrappen! And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
15 — Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
16 — But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
17 — Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

Petrus Canisius Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL