시편 131편 BasisBibel (2021)
BasisBibel (2021) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 3절 · 대역: King James Version
| 절 | BasisBibel (2021) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Gebet einer Pilgerin EIN LIED FÜR DIE PILGERREISE. VON DAVID. Herr, Hochmut hat in meinem Herzen keinen Platz. In meinen Augen liegt keine Überheblichkeit. Ich habe mich nicht mit Dingen abgegeben, die zu groß sind und zu wunderbar für mich. |
Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. |
| 2 | Vielmehr fand ich zur Gelassenheit zurück, und meine Seele konnte zur Ruhe kommen. Wie ein gestilltes Kind bei seiner Mutter, wie das gestillte Kind an meiner Brust – so ist meine Seele zur Ruhe gekommen. | Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. |
| 3 | So soll auch Israel auf den Herrn warten von heute an bis in alle Zukunft. | Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever. |
BasisBibel (2021) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL